ARDALEN
Naslov originala: Miguelanxo Prado, Ardalèn
Autor: Migelančo Prado
Prevod: Vuk Šećerović
Predgovor: Zoran Penevski
Edicija: Svetski tragovi #12
Format: 200x270mm
Povez: Tvrdi, šiveno
Broj strana: 261
Godina izdanja: 2018
ISBN: 978-86-80306-11-7
Cena papirne knjige: 2400,00 din
Cena PDF knjige: 600,00 din
Kratak sadržaj:
Sabela dolazi u malo planinsko selo da sazna više o svome dedi. Starac Fidel bi možda mogao da pomogne, ali su njegove uspomene nepouzdane oko onoga što je zapamtio i sećanja drugih koja mu donosi Ardalen, topli vetar koji duva sa okeana.
Prado preispituje "magičnim realizmom" šta su sećanja za nas i koliko nas određuju u sadašnjosti kao i u budućnosti, a sve je obojeno maglovitim akvarelom i pastelom.
Prvih 30 strana knjige:
DRUGI O KNJIZI
STRIPBLOG.IN.RS:
Vetar koji nosi uspomene, koje mi ne poznajemo...
#PREPORUKA:
Ardalen bi se najpreciznije mogao svrstati u magični realizam. Radnja je duboko utemeljena u
stvarnosti, ali je u njoj dovoljno toga nadnaravnog i neobjašnjivog a opet posve prirodnog.
Radnja je krajnje jednostavna. Devojka Sabela u kriznom periodu života odlazi u rodno mesto svoga
dede, kojeg nikada nije upoznala, pokušavajući da kroz razgovore s meštanima rekostruiše njegov život. Malograđanska zloba će je uputiti na čoveka po imenu Fidel, koji bi joj, navodno, mogao pomoći.
Međutim, čitalac veoma brzo uviđa da on nije prava osoba. Fidel u dramu unosi magiju jer živi u izmaštanom mehuru demencije, mašte i tuđih sećanja.
Mada se na polovini ovog grafičkog romana učini da Sabela neće nikamo dospeti sa istragom i da je
svrha priče zapravo razotkrivanje i disekcija male sredine, sve se na neki čudan način izvanredno poveže.
Ardalen je grafički roman u kojem kitovi plove nebom, stari radio aparati oglašavaju zvuke mora, a
mašta nadjačava sumornu stvarnost. A za sve to je velikim delom zasužan i maestralni Pradov crtež. Čitav strip je više oslikan nego nacrtan, a svaka fizionomija govori više od reči. Usto su umetnuti
i isečci iz naučnih studija, pesme, novinski intervjui, sudski izveštaji... koji će priči dati još jednu, stvarniju dimenziju. Retko je magični realizam ovako uverljivo
stvaran.
Željko Obrenović, pisac i scenarista
DNEVNIK.RS:
АРДАЛЕН: Кад китови из шуме еукалиптуса пливају кроз ваздух
Прадова је прича једна од оних великих, озбиљних и свевремених. То што је исписана и исцртана у форми стрипа не одузима јој ништа од квалитета. Прадо је светлосним годинама удаљен од овешталих, корпорацијских стрип шаблона и суверено представља стрип као медиј безграничних потенцијала. Његово приповедање уверљиво је како у сценама у којима је све јасно и очигледно тако и у онима које делимично откривају тајне или наговештавају њихова постојања.
Ilija Bakić, 11. avgust 2019.
STIP BLOG:
Pregled stripovske 2018. godine u Srbiji
Ova godina je, što se stripa tiče, bila plodna. Bilo je puno izdanja, i teško je odabrati ona najbolja. Ipak, ako moram da se odlučim za tri, neka to bude klasik “Modesti Blejz” u sjajnom izdanju “Darkwood-a”, magijski “Ardalen” Migelanča Prada u izdanju “Modesty stripova” i “Komika” i domaći dragulj “Crne Besmislice” DeLazara i Bama u izdanju “Forme B” i “Makonda”....
Marko Stojanović, decembar 2018.
DANAS:
Zavedeni vetrom
... Kad svesna jedinka u okeanu postojanja krene u potragu za svojom prošlošću, za svojim precima, za svojim ishodištem, ona nužno mora da se osloni na sećanja drugih i činjenice rasute po matici vremena. Međutim, dok Sabela traži fakte koje bi otkrili tok života njenog dede, starac Fidel – na koga su je meštani uputili – opčinjen je izmaštanim sećanjima drugih ljudi. Fluid koji spaja dve lutalice ovde je ardalen, vetar imaginacije. On starcu Fidelu donosi i pesmu kitova, i slike tuđih tragedija.
...
Zoran Penevski, 6. novembar 2018.
IZ PREDGOVORA KNJIGE:
... Pošto svet možemo da zamislimo isključivo naknadno, nakon što se on ostvari i formira u našoj svesti, uz nesprestano podsećanje na njega, to znači da nam taj proces omogućava da dođemo do zaključka da postojimo. Sećam se, dakle postojim, to je Pradovo kartezijanstvo, i time je krug zatvoren.
...
Zoran Penevski, književnik, scenarista i kritičar